top of page

How to say "thank you" in Italian


a blue thank you letter with gold tissue background

No matter your language-learning goals—travel? family heritage? access to education? —there is one phrase that is sure to come in handy across the globe: thank you.

Whether it’s for someone holding open a door or an attentive waiter who just delivered the best plate of pasta al pomodoro you’ve ever tasted, there are almost as many ways to express thankfulness as there are things to be thankful for, even in just one language!

Here at DreamOra, we've so many reasons to be thankful for.


Let's see some of the ways to say "thank you"—in Italian



1. Grazie is thanks in Italian

The most popular and straightforward way to say thanks in Italian is a hearty grazie. This Italian word is a catch-all that covers both formal and informal situations with just about any audience. From the taxi driver who drops you at your destination to the Italian who steps aside to let you through a crowd, grazie is an expected part of a courteous interaction.


2. “Thank You Very Much” in Italian: Grazie Mille

To say, “thank you very much,” Italians will say grazie mille or mille grazie (literally “a thousand thanks”) and it means “thanks a million.”


3. “Many Thanks” in Italian: Molte Grazie

“Many thanks” in Italian is either tante grazie (which is not that used in conversations) or molte grazie.


4. Be effusive with grazie infinite or grazie di cuore

Just looking at these Italian phrases provides some insight into their meaning. Grazie infinite means “infinite thanks” and it’s used when a simple thank you isn’t enough. Get extra points for sincerity by pulling out grazie di cuore (“thanks with all my heart”) when you really want to embrace the language of love.


5. “Thanks a Lot” in Italian

To say “thanks a lot” in Italian, say grazie tante.


“Thank You” in Italian, Formal version: La Ringrazio

Although grazie and its derivative phrases can be used in both informal and formal contexts, there are ways to sound even more polite when saying “thank you” in Italian.

One of them is la ringrazio, which is formed by using the verb ringraziare and the pronoun lei, the formal singular “you.”

Vi ringrazio, which is formed by using the verb ringraziare and the pronoun voi, the formal plural “you.”


How to say “Thanks For…” in Italian

We often use the “thanks for + verb” construction in everyday life, in sentences such as “thanks for receiving me”. Some other examples include:

  • Grazie per avermi ricevuto – “Thank you for receiving me.”

  • Grazie d’essere venuta – “Thanks for coming.”

If you instead want to use the formula “thanks for + noun”, use grazie per il/l’/la or grazie del/dell’/della.

For example:

  • Grazie per la sua disponibilità – “Thanks for your availability.”

  • Grazie del messaggio – “Thanks for the message.”


“Thank You” in Italian slang: Ti Ringrazio un sacco

Literally “thank you a bag”, ti ringrazio un sacco is an Italian slang way to say thank you. Un sacco in Italian slang means “a lot”.


Italian Thank you phrases

  • Sei un angelo/tesoro. – “You’re an angel/treasure.” Use this one with children or people you’re on very familiar terms with, such as a best friend or boyfriend.

  • Grazie di tutto. – “Thank you for everything.”

  • Non ho parole per ringraziarti. – “I have no words left to thank you.” Use ringraziarla and ringraziarvi for the formal.

  • Grazie davvero. – “Thank you, really.”

  • Grazie di cuore. – “Thanks, from the heart.”

  • Grazie dal profondo del mio cuore. – “Thank you from the bottom of my heart.”

  • Ti devo un favore. – “I owe you a favor.”

  • Grazie di esserci per me. – “Thank you for being there for me.”

  • Hai fatto davvero tanto per me. – “You really did a lot for me.”

How to say “You are welcome” in Italian: Prego

In Italian, there are several ways to say, “you’re welcome.”

The first and most common is prego, which literally means “I pray.” Prego is an abbreviation for ti prego di non ringraziarmi, which means “I beg you not to thank me.”


Figurati! It is an Italian informal way of saying “you’re welcome” that doesn’t have an English equivalent. Its meaning is similar to “don’t bring it up.” Si figuri con lei and figuratevi con voi are the formal ways to say figurati.


Another one is non c’è di che. It is an abbreviation for "non c’è di che ringraziare" (“there is no reason to thank me”). You can use it in any situation.



In Conclusion

These were some of the ways to say thank you in Italian. There are several other Italian greetings that you need to master in order to be fluent in Italian. Showing gratitude is what makes us humans. Thank people when you are needed to, it will increase your chances to strengthen your relationships and retain the existing ones.

4 views0 comments

Komentar


bottom of page